cand_orel

Categories:

Подслушать и подсмотреть у Мураками (34) William Wordsworth

Харуки Мураками (яп. 村上 春樹 Мураками Харуки, 12 января 1949 года, Киото) — японский писатель и переводчик. Его книги переведены на 50 языков и являются бестселлерами как в Японии, так и за пределами его родной страны. Признание критиков и читателей его художественной и научной литературы принесло ему множество наград в Японии и на международном уровне. 

Сейчас читаю «Страна Чудес без тормозов и Конец Света», его упоминания в романе разных песен, фильмов, произведений — это просто наводка на ознакомление с этими использованными в произведении отсылками.

«И пышность цветов, и величие трав...» – продекламировал я про себя. И, щелкнув рубильником, отключил в квартире свет.

Строки из «Оды» (1803—1806) английского поэта-романтика Уильяма Вордсворта (1770—1850). Слова эти перепевались, в частности, группой «The Byrds» вместе с Джеки де Шэннон в 1965 г.

Уильям Вордсворт (Уильям Уордсуорт, William Wordsworth, 7 апреля 1770, Кокермаут, графство Камберленд — 23 апреля 1850, Райдал-Маунт, близ Грасмира, графство Камберленд) — английский поэт-романтик, основной автор сборника «Лирические баллады», условно относимый к т. н. «озёрной школе». 

Splendor In The Grass

The first love I ever had, the first time I went mad
The first time I left home, the first time I felt alone
The first time my heart was hurt, the first thing I did wrong
If I had one wish I'd ask to relieve splendor in the grass

The first time I was ever kissed, the very first person I did miss
the first time I said goodbye, the first time I felt I'd die
the first time I felt shame, the first time I was to blame
If I had one wish I'd ask to relieve splendor in the grass

The first time I did see the wonder of the sea
The first time I did hold a baby close to me
The first I held near, the first time I felt tears
If I had one wish I'd ask to relieve splendor in the grass

Jackie DeShannon (урожденная Sharon Lee Myers, Август 21, 1941) — американская певица и автор песен с целой серией хитовых песен начиная с 1960-х годов, как певец и композитор. Она была одной из первых женщин — певиц периода рок-н-ролла. Она наиболее известна как певица "What the World Needs Now Is Love "и" Put A Little Love in Your Heart", а также как композитор" When You Walk in the Room "и" Bette Davis Eyes", которые были хитами для The Searchers и Kim Carnes соответственно. С 2009 года Дешаннон был корреспондентом развлекательного вещания, сообщающим новости членов группы Beatles для радиопрограммы "завтрак с Битлз".

The Byrds — американская рок-группа, сформированная в Лос-Анджелесе в 1964. Состав группы неоднократно менялся, фронтмен Роджер Макгуинн — единственный постоянный член группы, игравший в ней с начала и до распада группы в 1973. Группа известна прежде всего своими кавер-версиями песен Боба Дилана: «Mr. Tambourine Man» и «My Back Pages», Пита Сигера: «Turn! Turn! Turn!», а также собственными хитами «I’ll Feel a Whole Lot Better», «Eight Miles High» и «So You Want to Be a Rock ’n’ Roll Star». The Byrds были популярной и влиятельной группой с середины 1960-х до начала 1970-х. Изначально группа играла фолк-рок с влиянием поп и фолк музыки групп Британского вторжения. Позже они расширили своё звучание такими жанрами как спейс-рок, психоделический рок, а на альбоме 1968 года «Sweetheart of the Rodeo» кантри-рок. В 1991 году «The Byrds» были включены в Зал славы рок-н-ролла. В 2004 году в рейтинге «50 величайших исполнителей всех времён по версии журнала Rolling Stone» группа заняла 45 место. 

Читаем Мураками и ищем что-то интересное дальше!

promo cand_orel july 21, 2019 03:47 1
Buy for 10 tokens
Так почему же танго? Почему же танго и Индия? Почему уже ассоциировал однажды именно танго в своем клипе? Это мои ночные мысли… Я опять еду в командировку и мне не спится… Я знаю, что я опять не засну в поезде – поэтому у меня хороший плеер и очень хорошие наушники, звук лучше, чем на работе…

Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic

Your reply will be screened

Your IP address will be recorded